Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es Trillion Trees?

Trillion Trees es la fuerza unida de Birdlife International, Wildlife Conservation Society y WWF. Juntos protegemos y restauramos los bosques de todo el mundo en beneficio de las personas, la naturaleza y el clima.

¿Qué es FORMAPP?

 

FORMAPP es un conjunto de herramientas que ayuda a los proyectos a seguir y supervisar los esfuerzos y medidas de restauración forestal. FORMAPP ha sido desarrollado por Trillion Trees para garantizar que los proyectos apoyados por Trillion Trees dispongan de las herramientas necesarias para supervisar los progresos de forma eficaz. FORMAPP está alojado en una plataforma en línea que proporciona orientación y tutoriales sobre cómo utilizar las herramientas, formularios de plantilla y cuadros de mando personalizables para ver los resultados.

¿Cuáles son los componentes de FORMAPP?

  1. El portal de datos FORMAPP: Los materiales de formación, la orientación y los datos de FORMAPP están alojados en https://formapp.trilliontrees.org/en-us/. Los usuarios pueden acceder a plantillas de formularios de encuesta para las verificaciones sobre el terreno, y adaptar estos formularios a sus contextos locales. 
  2. KoboToolBox: Recomendamos que los proyectos utilicen KoboToolBox para adaptar los formularios de encuesta al uso local. Los proyectos pueden crear su propia cuenta de Kobo de forma gratuita y, a continuación, vincular esta cuenta a Trillion Trees FORMAPP. Esto significa que los proyectos pueden cargar y compartir datos fácilmente con Trillion Trees, al tiempo que conservan los derechos de acceso y edición de los datos brutos a través de Kobo. 
  3. Cybertracker: Cybertracker facilita la recogida de datos sobre el terreno. Existe una herramienta de recogida de datos de Trillion Trees dentro de Cybertracker, y los proyectos pueden desplegar sus formularios de encuesta en Cybertracker para utilizarlos sobre el terreno. Una vez finalizada la recogida de datos, éstos pueden cargarse fácilmente en la cuenta Kobo del proyecto y compartirse con la base de datos FORMAPP. 

¿Cómo iniciar sesión en FORMAPP?

El botón de inicio de sesión se encuentra en la parte inferior de las páginas del sitio web de FORMAPP. Puede iniciar sesión utilizando su dirección de correo electrónico profesional si forma parte de la asociación Trilion Trees.

¿Cómo registrar un nuevo proyecto en FORMAPP?

Para registrar un nuevo proyecto en FORMAPP, haga clic en la pestaña Proyectos del sitio web. Si su proyecto no aparece en la lista, puede crear uno nuevo con el botón "Añadir nuevo registro".

¿Funciona sin conexión?

Sí, los datos pueden introducirse en Cybertracker mientras se está desconectado y cargarse más tarde. Los formularios de datos y las fuentes de datos de fondo, como los mapas, pueden prepararse con antelación en la oficina y descargarse en cada dispositivo de recogida de datos (tableta o teléfono inteligente). Éstos permanecen accesibles sobre el terreno, y los formularios de encuesta pueden rellenarse, editarse y guardarse para cargarlos más tarde. 


¿Están seguros los datos de mi proyecto?

Sólo el director de proyecto registrado tiene acceso a los datos brutos de ese proyecto. Animamos a todos los proyectos a crear su propia cuenta gratuita en Kobo para los datos del proyecto. Todos los datos de ese proyecto están protegidos por contraseña y se almacenan de forma segura en la nube. Algunos datos de campo pueden compartirse después con la base de datos FORMAPP de Trillion Trees. No se transfiere ningún dato personal (como nombres, direcciones de correo electrónico o números de teléfono) a FORMAPP. Los datos compartidos con FORMAPP están protegidos por contraseña y se mantienen seguros. Los datos resumidos sobre el proyecto pueden ser vistos por otras personas de su organización, pero sólo el gestor de proyecto registrado puede editar las entradas de datos de ese proyecto.